• O Nas
  • Kontakt
czwartek, 14 maja, 2026
Brak wyników
Zobacz wszystkie
Szczecin Portal logo
  • Wiadomości
    • Aktualności
    • Polityka
    • Sport
    • Gospodarka
    • Reportaże
    • Poradniki o Szczecinie
    • Co robić w Berlinie
  • Biznes
    • Firmy
    • Wywiady
  • Kultura i rozrywka
    • Teatr i Kino
    • Koncerty
    • Imprezy
    • Wydarzenia
    • Dla dzieci
    • Historia
  • Kuchnia
  • Lifestyle
    • Moda
    • Uroda
    • Zdrowie
    • Dom
    • Podróże
  • Miejsca
    • Restauracje
    • Fast Food
    • Kawiarnie
    • Kluby nocne i Puby
    • Miejsca dla dzieci
    • Instytucje kultury
    • Sport
    • Noclegi
    • Atrakcje turystyczne
    • Inne
  • Wydarzenia
  • Reklama
  • Wiadomości
    • Aktualności
    • Polityka
    • Sport
    • Gospodarka
    • Reportaże
    • Poradniki o Szczecinie
    • Co robić w Berlinie
  • Biznes
    • Firmy
    • Wywiady
  • Kultura i rozrywka
    • Teatr i Kino
    • Koncerty
    • Imprezy
    • Wydarzenia
    • Dla dzieci
    • Historia
  • Kuchnia
  • Lifestyle
    • Moda
    • Uroda
    • Zdrowie
    • Dom
    • Podróże
  • Miejsca
    • Restauracje
    • Fast Food
    • Kawiarnie
    • Kluby nocne i Puby
    • Miejsca dla dzieci
    • Instytucje kultury
    • Sport
    • Noclegi
    • Atrakcje turystyczne
    • Inne
  • Wydarzenia
  • Reklama
Brak wyników
Zobacz wszystkie
Szczecin Portal
Brak wyników
Zobacz wszystkie
Strona Główna Kultura i rozrywka Historia

Sydonia von Borck: legenda o tajemniczej czarownicy ze Szczecina!

Przez Redakcja
2026-02-09
w Historia
0
Portret damy ze służącą, opisywany często jako podwójny wizerunek Sydonii von Borck – w młodości i na starość, artysta nieznany, XVIII w. Alamy Stock Photo / BEW Szczecin

Portret damy ze służącą, opisywany często jako podwójny wizerunek Sydonii von Borck – w młodości i na starość, artysta nieznany, XVIII w. Alamy Stock Photo / BEW

W historii Pomorza nie brakuje postaci, które wzbudzały grozę i fascynację. Jedną z najsłynniejszych jest Sydonia von Borck, szlachcianka oskarżona o czary, której losy odcisnęły piętno na historii regionu. Choć urodziła się w jednym z najbardziej wpływowych rodów na Pomorzu, jej życie pełne było dramatycznych zwrotów i tragedii, które zakończyły się oskarżeniami o czary i śmiercią na stosie.

Wondertours - wycieczki

Spis treści

Toggle
  • Ród Borcków – potęga szlachecka Pomorza
  • Sydonia von Borck – tragiczna miłość i upadek
    • Proces o czary – oskarżenia i tortury
    • Egzekucja – tragiczny finał
    • Klątwa Sydonii – legenda czy rzeczywistość?
    • Dziedzictwo i współczesne inspiracje
  • Sydonia von Borck – fascynująca legenda o „czarownicy” ze Szczecina

Ród Borcków – potęga szlachecka Pomorza

Sydonia von Borck pochodziła z jednego z najznamienitszych pomorskich rodów. Borckowie mieli swoje posiadłości na całym Pomorzu i byli blisko związani z dworem książąt pomorskich z dynastii Gryfitów. Urodzona w 1548 roku, Sydonia miała przed sobą perspektywę spokojnego i dostatniego życia, jednak los przygotował dla niej zupełnie inną drogę. W młodym wieku trafiła na dwór książąt pomorskich na Zamku Książąt Pomorskich w Szczecinie, gdzie szybko zyskała zainteresowanie szlacheckiego otoczenia.

Herb rodowy rodziny Borck
Herb rodowy rodziny Borck – Autorstwa Johann Siebmacher – eingescannt von User:Wuselig aus: Horst Appuhn (Hrsg.), Johann Siebmachers Wappenbuch. Die bibliophilen Taschenbücher 538, 2. verb. Aufl., Dortmund 1989, Domena publiczna, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=4802957

Sydonia von Borck – tragiczna miłość i upadek

Życie Sydonii uległo drastycznej zmianie, gdy zakochała się w księciu Ernest Ludwik, synu księcia pomorskiego. Choć na początku wyglądało na to, że może zostać jego żoną, książę ostatecznie ożenił się z inną kobietą, a Sydonia znalazła się na marginesie dworskiego życia. Upokorzona i zrozpaczona, wróciła do swojej rodzinnej posiadłości. Niestety, ten odrzucony romans stał się początkiem jej życiowych nieszczęść. Przeżyła wiele tragedii, w tym śmierć krewnych, a jej majątek popadał w ruinę.

W 1604 roku Sydonia zamieszkała w klasztorze w Marianowie, gdzie zaczęła uchodzić za osobę o trudnym charakterze. Jej konflikty z innymi zakonnicami oraz częste odgrażanie się, że „przeklęła dynastię Gryfitów”, zasiały ziarno podejrzeń. W miarę jak umierało coraz więcej członków książęcego rodu, a dynastia Gryfitów chyliła się ku upadkowi, podejrzenia o czary zaczęły krążyć coraz głośniej.

Proces o czary – oskarżenia i tortury

W tamtych czasach czary były realnym zagrożeniem w wyobraźni wielu ludzi, a Sydonia von Borck stała się idealnym celem oskarżeń. W 1619 roku, na wniosek swoich krewnych oraz władz, została oskarżona o rzucenie klątwy na dynastię Gryfitów oraz o czary. Proces odbył się w Szczecinie, a dowody opierały się na zeznaniach świadków, którzy twierdzili, że Sydonia odgrażała się, iż dynastia wygaśnie.

Pomimo braku jednoznacznych dowodów, Sydonia została poddana torturom, które miały zmusić ją do przyznania się do winy. W wyniku tych brutalnych metod, szlachcianka przyznała się do rzucenia klątwy. Wówczas wierzono, że to właśnie ona doprowadziła do śmierci wielu członków rodziny książęcej. Proces sądowy zakończył się wydaniem wyroku śmierci.

List Sydonii von Borcke do księcia szczecińskiego Filipa II, w którym prosi o ponowne rozpatrzenie jej skarg na współtowarzyszki w klasztorze w Marianowie.fot.Sydonia von Borcke – AP Szczecin, Archiwum Książąt Szczecińskich, sygn. I/1668/domena publiczna
List Sydonii von Borcke do księcia szczecińskiego Filipa II, w którym prosi o ponowne rozpatrzenie jej skarg na współtowarzyszki w klasztorze w Marianowie.
fot.Sydonia von Borcke – AP Szczecin, Archiwum Książąt Szczecińskich, sygn. I/1668/domena publiczna

Egzekucja – tragiczny finał

19 sierpnia 1620 roku Sydonia von Borck została stracona. Skazano ją na ścięcie mieczem, a następnie jej ciało spalono na stosie. Wyrok wykonano na Starym Mieście w Szczecinie, co uczyniło z tego wydarzenia publiczny spektakl. Ludność miasta, zarówno szlachta, jak i biedota, z zainteresowaniem przyglądała się egzekucji, która miała być ostrzeżeniem dla innych.

Śmierć Sydonii na stosie była dramatycznym końcem jednej z najtragiczniejszych postaci w historii Pomorza. Jej proces o czary jest symbolem zabobonów, które w tamtych czasach miały realny wpływ na życie ludzi, nawet tych pochodzących z wyższych sfer.

Klątwa Sydonii – legenda czy rzeczywistość?

Legenda o klątwie rzuconej przez Sydonię von Borck przetrwała wieki. Wierzono, że to ona spowodowała upadek dynastii Gryfitów, która rządziła Pomorzem od stuleci. Faktem jest, że po śmierci Sydonii rodowi pomorskiemu nie powiodło się lepiej – dynastia wygasła, a ostatni książę pomorski, Bogusław XIV, zmarł w 1637 roku, nie pozostawiając potomków.

Choć wielu badaczy poddaje wątpliwości historyczną prawdziwość tych wydarzeń, legenda Sydonii von Borck wciąż fascynuje mieszkańców Pomorza i historyków. Często postać Sydonii jest utożsamiana z symbolem nieszczęścia i kobiety prześladowanej za swoją niezależność i trudny charakter.

Dziedzictwo i współczesne inspiracje

Dziś postać Sydonii inspiruje artystów, pisarzy oraz twórców filmowych. W Szczecinie, na Zamku Książąt Pomorskich, jej historia jest przypominana podczas licznych wydarzeń historycznych, a jej imię pojawia się w książkach i opracowaniach. Muzeum Narodowe w Szczecinie przechowuje dokumenty oraz obrazy związane z procesem Sydonii. Szczególnie interesujący jest podwójny portret Sydonii von Borck, który przedstawia ją zarówno jako młodą, piękną szlachciankę, jak i starą kobietę, tuż przed śmiercią.

Sydonia von Borck SzczecinPortret damy ze służącą, opisywany często jako podwójny wizerunek Sydonii von Borck – w młodości i na starość, artysta nieznany, XVIII w. Alamy Stock Photo / BEW
Sydonia von Borck Szczecin
Portret damy ze służącą, opisywany często jako podwójny wizerunek Sydonii von Borck – w młodości i na starość, artysta nieznany, XVIII w.
Alamy Stock Photo / BEW

Dla wielu współczesnych mieszkańców Szczecina oraz turystów, historia Sydonii von Borck to fascynująca opowieść o kobiecie niesłusznie oskarżonej o czary, która stała się ofiarą swoich czasów. Jednak jej legenda wciąż żyje i przypomina o mrocznych stronach historii Pomorza.

Sydonia von Borck – fascynująca legenda o „czarownicy” ze Szczecina

Historia Sydonii von Borck to dramatyczna opowieść o miłości, zdradzie, klątwach i procesach o czary. Choć czasy się zmieniły, a czary to dziś temat głównie literacki, postać Sydonii wciąż budzi emocje i fascynuje. Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie oraz dokumenty zgromadzone w lokalnych archiwach przypominają o tragicznych losach tej niezwykłej kobiety, której życie zakończyło się w cieniu stosu. Czy Sydonia naprawdę rzuciła klątwę na ród Gryfitów? Tego być może nigdy się nie dowiemy, ale jej historia pozostanie na zawsze w pamięci mieszkańców Szczecina i Pomorza.

Udostępnij144WyślijWyślij
Poprzedni Post

Rynek Sienny w Szczecinie – mapa, historia i atrakcje turystyczne

Następny post

Spływ kajakowy rzeką w Szczecinie i okolicach – poznaj trasy!

Redakcja

Redakcja

Twój przewodnik po Szczecinie! Na SzczecinPortal.pl śledzimy wszystko, co dzieje się w naszym mieście – od najświeższych informacji i wydarzeń, przez nowe inwestycje i rozwój biznesu, aż po miejsca, które warto odwiedzić. Piszemy o lokalnej gastronomii, podpowiadamy, gdzie dobrze zjeść, i sprawdzamy, jakie nowości pojawiają się na szczecińskim rynku restauracyjnym. Śledzimy również sport, w tym oczywiście Kinga i Pogoń Szczecin, a także kulturę i rozrywkę, by mieszkańcy zawsze wiedzieli, co dzieje się w mieście. Wspieramy lokalny biznes – promujemy firmy, opisujemy ich działalność i pomagamy przedsiębiorcom dotrzeć do nowych klientów. Publikujemy również ogłoszenia, które ułatwiają życie mieszkańcom. Jeśli chcesz być na bieżąco ze Szczecinem – zaglądaj do nas regularnie. Tworzymy ten portal dla Ciebie!

Podobne Posty

Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie - historia i ciekawostki!
Aktualności

Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie – historia i ciekawostki!

2026-04-09
Brama Portowa w Szczecinie - Encyklopedia miasta
Historia

Brama Portowa w Szczecinie – Encyklopedia miasta

2026-03-10
XIII Międzynarodowy Dzień Przewodnika Turystycznego w Szczecinie (28 lutego 2026): 29 tras i hasło „Osobowości Szczecina”
Aktualności

XIII Międzynarodowy Dzień Przewodnika Turystycznego w Szczecinie (28 lutego 2026): 29 tras i hasło „Osobowości Szczecina”

2026-02-25

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Brak wyników
Zobacz wszystkie

Kategorie

  • Aktualności
  • Biznes
  • Co robić w Berlinie
  • Co robić zimą w Szczecinie
  • Dla dzieci
  • Dom
  • Firmy
  • Gospodarka
  • Historia
  • Imprezy
  • Koncerty
  • Kuchnia
  • Kultura i rozrywka
  • Lifestyle
  • Moda
  • Podróże
  • Polityka
  • Poradniki o Szczecinie
  • Reportaże
  • Sport
  • Teatr i Kino
  • Uroda
  • Wiadomości
  • Wydarzenia
  • Wywiady
  • Zdrowie

Wydarzenia

Zdjęcie przedstawia plakat spektaklu komediowego Najdroższy
15
maj
2026

„Najdroższy” – błyskotliwa komedia o zmianie życia w Szczecinie (15.05.2026)

Nowa Dekadencja
Sczecin

Burger Street Festival 2026 w Szczecinie już 22–23 maja. CH Ster zamieni się w królestwo burgerów
22 - 23
maj
2026

Burger Street Festival 2026 w Szczecinie – 22–23 maja przy CH Ster

CH Ster
Ku Słońcu 67, Szczecin

Zdjęcie przedstawia plakat spektaklu Porwanie
23
maj
2026

„Porwanie” – komedia kryminalna Artura Barcisia w Szczecinie (23.05.2026)

Nowa Dekadencja
Sczecin

Zdjęcie przedstawia plakat spektaklu Terapia dla par
05
czerwiec
2026

„Terapia dla par” – komedia o relacjach i emocjach w Szczecinie (5.06.2026)

Nowa Dekadencja
Sczecin

Zdjęcie przedstawia plakat spektaklu Przygoda z ogrodnikiem
07
czerwiec
2026

„Przygoda z ogrodnikiem” – komedia z Anną Muchą w Szczecinie (7.06.2026)

Opera na Zamku
Szczecin

Nerwica Natręctw Szczecin 2026
19 - 20
czerwiec
2026

„Nerwica natręctw” w Szczecinie (19–20.06.2026)

Teatr Współczesny

Project ZS Festiwal Szczecin 2026 - pełen lineup
20 - 21
czerwiec
2026

Project ZS 2026 w Szczecinie – rapowy festiwal już 20 czerwca!

F. K. Druckiego-Lubeckiego 6,

Grupa Mocarta Szczecin 2026
04
lipiec
2026

Grupa MoCarta w Szczecinie (04.07.2026)

Nowa Dekadencja
Sczecin

Zdjęcie przedstawia plakat programu Igora Kwiatkowskiego "W programie Introwertyk"
10
lipiec
2026

Igor Kwiatkowski „Introwertyk” – stand-up w Szczecinie (10.07.2026)

Teatr Letni im. Heleny Majdaniec
Juliana Fałata 2, 70-953 Szczecin

Zdjęcie przedstawia plakat spektaklu Pikantni, na którym widać 4 główne postacie
19
lipiec
2026

„Pikantni” w Szczecinie (19.07.2026)

Nowa Dekadencja
Sczecin

Wyjście awaryjne Szczecin
08
sierpień
2026

„Wyjście awaryjne” w Szczecinie (08.08.2026)

Nowa Dekadencja
Sczecin

Boeing Boeing Szczecin 2026
09
sierpień
2026

„Boeing Boeing” w Szczecinie (09.08.2026)

Nowa Dekadencja
Sczecin

Partnerzy serwisu

Szczecinportal logo
Kraków Portal
https://www.portalzdrowie.com/
Rise Up
portal ślubny

Szczecinportal.pl to blog poświęcony życiu w Szczecinie, gdzie znajdziesz aktualne wiadomości, informacje o wydarzeniach kulturalnych, biznesie, gastronomii i ciekawych miejscach w mieście. Nasze kategorie obejmują m.in. Wiadomości, Biznes, Kulturę i rozrywkę, Kuchnię, Lifestyle i Miejsca, dzięki czemu każdy czytelnik może odkryć coś interesującego. To idealne źródło inspiracji i informacji dla mieszkańców oraz turystów, którzy chcą poznać Szczecin lepiej.

Wiadomości
  • Aktualności
  • Polityka
  • Sport
  • Gospodarka
  • Reportaże
Kuchnia

 

Biznes
  • Firmy
  • Wywiady
Lifestyle
  • Moda
  • Uroda
  • Zdrowie
  • Dom
  • Podróże
Kultura i Rozrywka
  • Teatr i Kino
  • Koncerty
  • Imprezy
  • Wydarzenia
  • Dla dzieci
Miejsca
  • Restauracje
  • Fast Food
  • Kawiarnie
  • Kluby nocne i puby
  • Atrakcje turystyczne
Redakcja
  • O Nas
  • Kontakt
  • Reklama

© 2025 Szczecin Portal

  • Wiadomości
    • Aktualności
    • Polityka
    • Sport
    • Gospodarka
    • Reportaże
    • Poradniki o Szczecinie
    • Co robić w Berlinie
  • Biznes
    • Firmy
    • Wywiady
  • Kultura i rozrywka
    • Teatr i Kino
    • Koncerty
    • Imprezy
    • Wydarzenia
    • Dla dzieci
    • Historia
  • Kuchnia
  • Lifestyle
    • Moda
    • Uroda
    • Zdrowie
    • Dom
    • Podróże
  • Miejsca
    • Restauracje
    • Fast Food
    • Kawiarnie
    • Kluby nocne i Puby
    • Miejsca dla dzieci
    • Instytucje kultury
    • Sport
    • Noclegi
    • Atrakcje turystyczne
    • Inne
  • Wydarzenia
  • Reklama

© 2024 XYZ